Disponibilité de l'Espace - Salle d'entrainement

Salle d'entraînement (local 1320)
Bâtiment (édifice centre-ville)

Équipement : vélo stationnaire, tapis roulant, tapis d’exercice et haltères

Sur réservation seulement et un maximum 4 personnes à la fois. (une par équipement)

Règles de réservation :

1. Indiquer votre prénom et nom au complet (PAS d'abréviations, ex. : Jean-Paul Deux, et non pas JPD)
2. La salle d'entrainement n'est accessible qu'aux heures de bureau (lundi au vendredi, 8 h - 17 h)
3. Réservation d’un MAXIMUM de 60 min à la fois.
4. Cette période DOIT inclure du temps pour le nettoyage et la désinfection après usage
5. Réservation d’un MAXIMUM de DEUX plages horaires à l’avance (durant la semaine précédente)

En cas de problème avec l'équipement vous pouvez écrire à cette adresse : serge.marcoux@inrs.ca

_______________

Equipment: stationary bike, treadmill, exercise mat and weights.

Reservation required and one (1) piece of equipement at a time.

Reservation rules

1. Indicate your first and last name in full (NO abbreviations, ex: Jean-Paul Deux, not JPD)
2. The gym is only accessible during office hours (Monday to Friday, 8am-5pm)
3. You can book a MAXIMUM of 60 min each time
4. This period MUST include time for cleaning and sanitizing after use
5. Reserve a MAXIMUM of TWO time slots ahead of time (during the previous week)

If you have any problems with the equipment, please write to the following address : serge.marcoux@inrs.ca